Knowledge Base/Formulas/Yu Nu Jian
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
清胃热,滋肾阴 · Clearing stomach heat and nourishing kidney yin

Yu Nu Jian (Jade Maiden Decoction) yù nǚ jiān · 玉女煎

Composition 组成

  • Gypsum
  • prepared rehmannia root
  • ophiopogon tuber
  • anemarrhena rhizome and achyranthes root.

组成

  • 石膏、熟地黄、麦冬、知母、牛膝
Source 出处 · Jingyue Quanshu · Doses are not given here: they are set by a licensed practitioner for the individual.
Safety. Gypsum is a mineral (hydrated calcium sulfate) and should come from a source tested for heavy-metal contamination. Prepared rehmannia is rich and cloying and commonly aggravates loose stools, poor appetite or a weak digestion. Achyranthes root is traditionally avoided during pregnancy because it directs movement downward, and this caution is worth taking at face value. The formula is built for a pattern that combines excess heat above with yin deficiency below, and it is not a general-purpose remedy for toothache or mouth discomfort. Which herb amounts apply is decided by a licensed practitioner, and is deliberately not stated here.

石膏为矿物(含水硫酸钙),须用经重金属检测的合格品。熟地黄滋腻,易加重便溏、纳差或脾胃虚弱。牛膝传统上因引血下行而列为孕妇慎用,此忌宜认真看待。本方针对上实下虚、胃热肾阴不足之证,不是牙痛或口腔不适的通用方。各药用量由持证医师确定,此处不列。

Other formulas from the Jingyue Quanshu

8 related entries.

Nuan Gan Jian暖肝煎Ji Chuan Jian济川煎Zuo Gui Wan左归丸You Gui Wan右归丸Tai Shan Pan Shi San泰山磐石散Da Bu Yuan Jian大补元煎Chai Hu Shu Gan San柴胡疏肝散Zhou Che Wan舟车丸

← All Formulas entries