Stomach yin deficiency is the pattern name for the picture in which the moistening, cooling aspect attributed to the stomach is described as depleted, leaving a stomach that is dry and slightly hot.
The recorded features are: a dull burning discomfort in the upper abdomen; hunger without any desire to eat, or eating only a little; a dry mouth and throat, worse at night; retching or hiccups; dry, constipated stools; a red tongue with little fluid, sometimes with cracks, and with a reduced or absent coating - in advanced descriptions, a mirror-smooth tongue; and a fine, rapid pulse. The classical texts attribute it to a febrile illness that has consumed fluids, to prolonged illness, to a diet of hot and spicy food, and to the overuse of drying or warming medicinals.
The conditions that produce a similar list include atrophic gastritis - including the autoimmune form that leads to pernicious anaemia - reflux, functional dyspepsia, Sjogren's syndrome, and the dry mouth produced by anticholinergic and antihistamine medicines. A smooth, denuded tongue is not specific to this pattern either: iron deficiency, folate deficiency, B12 deficiency and oral candidiasis all produce one.
The features that call for investigation rather than description are: progressive difficulty swallowing; vomit that contains blood or looks like coffee grounds; black stools; unintended weight loss; anaemia; and the first appearance of indigestion after the age of fifty. Sudden severe upper abdominal pain with a rigid, board-like abdomen is treated as a perforation and is an emergency. The association between atrophic gastritis and gastric cancer risk is real, but who gets screened and how is decided by local guidelines and by what endoscopy shows, not by a pattern name.
胃阴虚是古典术语,指与胃相关的滋润作用被描述为耗损,留下一个偏干、偏热的胃。
记载中的表现包括:胃脘隐隐灼痛;饥而不欲食,或进食甚少;口干咽燥,入夜尤甚;干呕或呃逆;大便干结;舌红少津,或有裂纹,苔少甚至无苔——重者描述为镜面舌;脉细数。古典文献归因于热病伤津、久病耗损、长期辛辣饮食,以及温燥之品的过用。
能产生相似清单的现代情况包括:萎缩性胃炎(含导致恶性贫血的自身免疫性胃炎)、胃食管反流、功能性消化不良、干燥综合征,以及抗胆碱药与抗组胺药引起的口干。光剥无苔的舌象也不是本证所独有:缺铁、叶酸缺乏、维生素 B12 缺乏与口腔念珠菌感染都可出现。
需要检查而不是描述的表现有:进行性吞咽困难;呕吐物带血或呈咖啡渣样;黑便;非意愿的体重下降;贫血;五十岁以后首次出现的消化不良。突发剧烈上腹痛伴板状腹按穿孔处理,属急症。萎缩性胃炎与胃癌风险之间的关联是真实的,但谁该筛查、如何筛查,由当地指南与内镜所见决定,不由证名决定。
49 related entries.