Ask about Traditional Chinese Medicine — free, bilingual, instant. 中医在线咨询：免费·双语·即时
Curious what qi 气 means, why acupuncture needles distant points, or how TCM views sleep and digestion? Ask in English or Chinese and get an instant answer from our knowledge assistant — then keep reading the full reference for free.
Educational assistant only — not a doctor, not medical advice. It does not diagnose, does not prescribe, does not recommend medicines or doses, and cannot treat any condition. If you describe severe or sudden symptoms, it will tell you to seek medical care first. 在线助手仅作中医知识科普，不诊断、不处方、不推荐药物；急症请立即就医。
Connecting to the assistant… 正在连接助手
Want a personal follow-up? 需要人工跟进吗？
Leave your email and our team will get back to you within 24 hours — free, no strings. 留下邮箱，我们会在 24 小时内免费回复。
Common questions 常见问题
Is this a doctor?
No — it is an AI knowledge assistant built on our bilingual TCM reference (1294 entries). It explains theory and what classical texts record; it never diagnoses or prescribes.
是真人医生吗？
不是。这是基于本站双语音知识库（1294 条目）的 AI 知识助手，只讲理论与文献记载，不诊断、不处方。
What happens to my question?
Your question and the answer are stored so we can improve the reference and, if you leave an email, follow up. We never sell data, and every email we send includes a one-word way to opt out.