Knowledge Base/Herbs/Bottle Gourd Peel
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
利水渗湿药(利水消肿) · Damp-draining; oedema-relieving

Bottle Gourd Peel hú lu · 葫芦

Lagenariae Pericarpium (Lagenaria siceraria (Molina) Standl.)

Nature and flavour. Sweet, bland, neutral. Lung, Spleen and Kidney systems.

The drug is the dried peel of the mature bottle gourd — the same species cultivated as a vegetable and dried as a container. Traditional texts describe it as draining water and dispersing swelling, mainly for oedema and abdominal fluid accumulation, and it sits at the mild end of the water-draining group. Its most important practical point is not pharmacological but botanical, and it is set out in the safety note.

性味归经。甘、淡,平。归肺、脾、肾经。

用药部位是成熟葫芦的干燥果皮 —— 与作蔬菜栽培、干后作容器的葫芦为同一物种。传统记载为利水消肿,主要用于水肿与腹水,属利水药中作用较缓的一类。本品最要紧的一点不在药理而在植物学本身,已写在安全提示中。

Classical category · no formulas, no dosages, no herb-drug combinations are given.
Safety. The critical point: a bitter-tasting bottle gourd contains cucurbitacins, the compounds responsible for violent bitterness in some gourds, and eating bitter gourd flesh or drinking bitter gourd juice has caused severe gastrointestinal poisoning, with reported cases of bleeding and shock. Discard any gourd or gourd juice that tastes bitter — this applies to the vegetable as much as to the drug. Beyond that, the herb is neutral and mild, classically avoided where there is cold deficiency with frequent urination. Avoid in pregnancy and breastfeeding; human safety data for the dried peel at medicinal intakes are limited. Oedema and abdominal swelling require a diagnosis before anything is taken for them.

最要紧的一点:味苦的葫芦含葫芦素,这正是某些瓜类极苦的来源;食用苦味葫芦肉或饮用苦味葫芦汁曾引起严重的胃肠道中毒,并有出血与休克的病例报告。凡入口发苦的葫芦或葫芦汁一律弃去 —— 这一点对蔬菜与药材同样适用。此外本品味甘性平缓和,传统列为虚寒尿频者不宜。孕期与哺乳期避免使用;干燥果皮在药用剂量下的人体安全性数据有限。水肿与腹水在服药之前须先明确诊断。

Other Damp-draining; oedema-relieving herbs

6 related entries.

Sun Euphorbia Herb (Wartweed)泽漆Mole Cricket蝼蛄Field Cricket蟋蟀Corn Silk玉米须Shepherd's Purse荠菜Perfoliate Knotweed杠板归

← All Herbs entries