Knowledge Base/Herbs/Elaeagnus Leaf
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
化痰止咳平喘药 · Phlegm-resolving, cough and breathing

Elaeagnus Leaf hú tuí zǐ yè · 胡颓子叶

Elaeagnus pungens Thunb. (Elaeagni Folium)

Nature and flavour. Sour and astringent, neutral; Lung system.

Traditionally classed as stopping cough and calming breathing, and recorded also for stanching bleeding. It is a leaf drug from a shrub grown as much for hedging as for medicine, and it belongs to the regional and folk layer of the materia medica: the entries are short, the indications are few, and it is recorded for cough, for wheezing and for blood in the sputum rather than for any wider pattern. The astringent taste is what the classical sources point to in explaining the bleeding use. This article records what the sources say; it does not establish that the use works.

性味归经。酸、涩,平;归肺经。

传统归类为止咳平喘,兼记止血。本品为灌木的叶,该灌木既作绿篱也作药用,属本草中的地方与民间层次:记载简短、主治不多,所记者为咳嗽、气喘与痰中带血,而非更广泛的证候。传统以味酸涩解释其止血之用。本条记录文献所载,并不据此确立其效用成立。

Classical category · no formulas, no dosages, no herb-drug combinations are given.
Safety. The evidence base is thin and this entry says so plainly: the traditional uses recorded above have not been established in clinical research, and this article makes no claim of benefit. Because the safety data are as thin as the efficacy data, the honest position is caution rather than reassurance — absence of reported harm is not evidence of safety when a drug has been little studied. Identify the species before using any part of it; several Elaeagnus species circulate under related names, and the fruit, which is eaten, is a different part with a different record from the leaf. Avoid in pregnancy and breastfeeding. Anyone with a persistent cough, with breathlessness, or with blood in the sputum needs conventional assessment first — blood in the sputum in particular is not a symptom to manage with an unstudied leaf.

证据基础薄弱,本条如实写明:上述传统用途未获临床研究确立,本页不作任何获益宣称。由于安全性资料与有效性资料同样稀少,诚实的立场是谨慎而非宽慰 —— 对研究很少的药品而言,没有伤害报告并不等于有安全证据。使用前须辨明品种;数种胡颓子属植物以相近名称流通,且果实(可食)与叶是不同部位、不同记载。孕期与哺乳期避免使用。持续咳嗽、气促或痰中带血者须先接受常规医学评估 —— 痰中带血尤其不是可以用一味缺乏研究的叶来处理的症状。

Other Phlegm-resolving, cough and breathing herbs

23 related entries.

Snakegourd Fruit瓜蒌Bamboo Shavings竹茹Hogfennel Root前胡Thunberg Fritillary Bulb浙贝母Inula Flower旋覆花Willowleaf Swallowwort Rhizome白前Purple Aster Root紫菀Coltsfoot Flower Bud款冬花Mulberry Root Bark桑白皮Lepidium / Descurainia Seed葶苈子Loquat Leaf枇杷叶Ginkgo Seed白果Perilla Fruit紫苏子Bamboo Sugar天竺黄Clam Shell海蛤壳Ark Shell瓦楞子Pumice海浮石Sterculia Seed胖大海Monk Fruit罗汉果Seaweed (Sargassum)海藻Kelp (Laminaria)昆布Bamboo Sap竹沥Globe Amaranth Flower千日红

← All Herbs entries