Knowledge Base/Acupoints/Erbai
Educational and cultural reference only — not medical advice. We do not diagnose, do not prescribe, do not recommend medicines or doses, and make no claim to treat or cure any condition. Nothing here should delay you from seeking care. If you have a health concern, consult a licensed healthcare professional.
EX-UE2 · 经外奇穴

Erbai èr bái · 二白

Location. On the anterior aspect of the forearm, 4 cun above the distal wrist crease on the palmar side, on both sides of the tendon of flexor carpi radialis; two points on each limb.

The name means two white, and the usual explanation is that the two points are the two pale tendons that stand out when the wrist is flexed. It is a point outside the fourteen channels. The standard note adds how the two points are actually placed: with the wrist flexed two tendons show, one point lies between them, 1 cun behind Jianshi (PC5), and the other lies on the radial side of the flexor carpi radialis tendon, so the name describes a pair on one horizontal line rather than one spot. Later literature discusses this point more than any other extra point in the context of haemorrhoids and of prolapse, and that is what a reader will find it attached to. The classical record is thin, the reported effects are not established by modern research, and this entry makes no claim of benefit.

定位。在前臂前区,腕掌侧远端横纹上 4 寸,桡侧腕屈肌腱的两侧,一肢 2 穴。

穴名「二白」,通常解释为屈腕时显露的两条白色肌腱。为十四经之外的奇穴。标准条文另注明两穴的具体取法:屈腕显现两条肌腱,其中一个穴点在间使(PC5)后 1 寸两腱之间,另一穴点在桡侧腕屈肌腱的桡侧——故「二白」说的是同一水平线上的一对,而不是一个点。后世文献讨论本穴时,比其余奇穴更多地把它与痔疾、脱肛联系在一起,读者查到的多属此类。本穴古典记载较简,所述作用未经现代研究证实,本条不作疗效陈述。

Classical record · not a treatment recommendation. Needling technique is a licensed practitioner's skill and is out of scope here.
Both points sit on the palmar surface of the forearm, in a narrow space beside the tendon of flexor carpi radialis, where the median nerve and the radial artery lie close by, and that is the whole of the safety issue. Do not needle this point, do not press a hard object into it, and do not apply moxa or heat to it yourself: the front of the forearm has little padding over the tendons and vessels, and a haematoma or infection there can restrict the hand. The second issue is the reason people look this point up. Blood in the stool, a lump that protrudes, a change in bowel habit that does not settle, or bleeding with weight loss are things that need an examination, because colorectal cancer and inflammatory bowel disease present in exactly this way and are found by looking, not by treating a point on the arm. A point on the forearm cannot stand in for that examination, and delaying it is the one outcome this entry wants to prevent. There is nothing a reader should self-administer at this site.

Other points on the Extraordinary Point

46 related entries.

YintangEX-HN3 · 印堂TaiyangEX-HN5 · 太阳SishencongEX-HN1 · 四神聪YuyaoEX-HN4 · 鱼腰DingchuanEX-B1 · 定喘ShixuanEX-UE11 · 十宣XiyanEX-LE5 · 膝眼LanweixueEX-LE6 · 阑尾穴DannangxueEX-LE7 · 胆囊穴BaxieEX-UE9 · 八邪BafengEX-LE10 · 八风HedingEX-LE2 · 鹤顶SifengEX-UE10 · 四缝YaotongdianEX-UE7 · 腰痛点Zigong (Abdomen)EX-CA1 · 子宫QiuhouEX-HN7 · 球后Erjian (Ear Apex)EX-HN6 · 耳尖JiajiEX-B2 · 夹脊WailaogongEX-UE8 · 外劳宫YaoyanEX-B7 · 腰眼DuyinEX-LE11 · 独阴XiajishuEX-B5 · 下极俞Shiqizhui (17th Vertebra)EX-B8 · 十七椎PigenEX-B4 · 痞根ZhoujianEX-UE1 · 肘尖BaichongwoEX-LE3 · 百虫窝YimingEX-HN14 · 翳明JingbailaoEX-HN15 · 颈百劳WeiwanxiashuEX-B3 · 胃脘下俞YaoyiEX-B6 · 腰宜ZhongkuiEX-UE4 · 中魁ShangyingxiangEX-HN8 · 上迎香YaoqiEX-B9 · 腰奇NeihuaijianEX-LE8 · 内踝尖WaihuaijianEX-LE9 · 外踝尖DagukongEX-UE5 · 大骨空XiaogukongEX-UE6 · 小骨空DangyangEX-HN2 · 当阳JuquanEX-HN10 · 聚泉NeiyingxiangEX-HN9 · 内迎香HaiquanEX-HN11 · 海泉JinjinEX-HN12 · 金津YuyeEX-HN13 · 玉液KuanguEX-LE1 · 髋骨QiduanEX-LE12 · 气端ZhongquanEX-UE3 · 中泉

← All Acupoints entries